Sober Now (tradução)

Cheguei aquela noite e precisava de uma carona (para o bar)
Você não atendia o telefone de jeito nenhum
(Ele estava desligado) mas eu precisava conversar

Eu estava preparando algo para nós bebermos
Umas Margaritas, querida, o que você acha?
Eu não tenho muita certeza

Estamos vestidos para um funeral
E parecendo namorados
E então eu disse que você é linda
E que preciso de você ao meu lado, só por esta noite
(Só por esta noite)

Eu estou sóbrio agora e sinto muito
Pelo que fiz quando eu estava bêbada
Eu estou melhor agora, porque eu estava me apaixonando
Por todo mundo, mas eu sei que você ainda é o meu escolhido

Acordei hoje com tanta coisa para esquecer
Você nunca sabe quando parar (eu não posso parar)
Mas paramos de nos importar por volta das sete horas

Eu pensei que talvez pudéssemos viajar no tempo
Não se preocupe, querida, nós vamos ficar bem
Eu não me lembro de nada

Se multiplicou como Gremlins
Tão rápido como estrelas cadentes
Desmistificando milagres
E pensando que estávamos em Marte
(Nós não estamos em Marte)

Eu estou sóbrio agora e sinto muito
Pelo que fiz quando eu estava bêbada
Eu estou melhor agora, porque eu estava me apaixonando
Por todo mundo, mas eu sei que você ainda é o meu escolhido

Você ainda é a minha escolhida (me desculpe, me desculpe mesmo)
Você ainda é a minha escolhida (me desculpe, me desculpe de verdade)
Você ainda é a minha escolhida
Eu estava tão bêbado

Você ainda é a minha escolhida (me desculpe mesmo)
Você ainda é a minha escolhida (me desculpe mesmo)
Você ainda é a minha escolhida (me desculpe mesmo)
Eu estava tão bêbado

Sober Now (tradução)

Original

Vaconaut & The Apple Monster